-
1 that's a different kettle of fish
English-spanish dictionary > that's a different kettle of fish
-
2 kettle
'ketl(a metal pot, usually with a special part for pouring and a lid, for heating liquids: a kettle full of boiling water.) hervidor, teterakettle n hervidortr['ketəl]1 tetera (para hervir agua), hervidor nombre masculino■ will you put the kettle on to make some tea? ¿quieres poner el agua a hervir para hacer té?\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLthat's a different kettle of fish eso es harina de otro costalkettle ['kɛtəl] n1) : hervidor m, pava f Arg, Bol, Chile2) teakettlen.• cafetera s.f.• caldera s.f.• caldero s.m.• negrota s.f.• olla s.f.• perol s.m.• tetera (para hervir agua) s.f.'ketḷnoun pava f or (Bol, Ur) caldera f or (Andes, Méx) tetera fto put the kettle on — poner* agua a hervir
['ketl]N hervidor m, caldera f (Bol, Uru), pava f (S. Cone)I'll put the kettle on — voy a poner a hervir el agua (para hacer café/té)
* * *['ketḷ]noun pava f or (Bol, Ur) caldera f or (Andes, Méx) tetera fto put the kettle on — poner* agua a hervir
См. также в других словарях:
different kettle of fish — If something is a different kettle of fish, it is very different from the other things referenced … The small dictionary of idiomes
different kettle of fish — If something is a different kettle of fish, it is very different from the other things referenced. (Dorking School Dictionary) *** To describe a person, thing or situation as a different kettle of fishmeans that it is completely… … English Idioms & idiomatic expressions
be a different kettle of fish — be another/a different kettle of fish if you say that something or someone is a different kettle of fish, you mean that they are completely different from something or someone else that has been talked about. Andy was never very interested in… … New idioms dictionary
a different kettle of fish — different, not the same A cult is not a religion. A cult is a different kettle of fish entirely … English idioms
(a) different kettle of fish — a different kettle of fish informal phrase a situation or subject that is not related to the one you are talking about Of course their economic policy is a different kettle of fish altogether. Thesaurus: different and differentlysynonym… … Useful english dictionary
a different kettle of fish — ► a different kettle of fish informal something altogether different from the one just mentioned. Main Entry: ↑kettle … English terms dictionary
a different kettle of fish — informal a completely different type of person or thing from the one previously mentioned the new office is a rather different kettle of fish … Useful english dictionary
a different kettle of fish — informal a situation or subject that is not related to the one you are talking about Of course their economic policy is a different kettle of fish altogether … English dictionary
kettle of fish — See a different kettle of fish … English idioms
kettle of fish — noun informal terms for a difficult situation he got into a terrible fix he made a muddle of his marriage • Syn: ↑fix, ↑hole, ↑jam, ↑mess, ↑muddle, ↑pickle • … Useful english dictionary
kettle of fish — 1. an awkward, difficult, or bad situation; muddle; mess: He s managed to get himself into a fine kettle of fish! 2. a state of affairs; a matter under consideration: The new proposal is quite a different kettle of fish from the last one. [1735… … Universalium